保釣

香港保釣人士成功登陸釣魚台,宣泄主權,日本方面亦立刻還以顏色,拘留登岸人士。 就釣魚台的主權問題,二戰之後爭論不斷。中日雙方均認為自己擁有該島,由於問題實在太複雜,已故國家領導人鄧小平直言:「釣魚台問題與日本有爭議,這個問題可以把它放一下,也許下一代人比我們更聰明些,會找到實際解決的辦法。」 其實,筆者覺得中日兩方早有共識,雖然各自宣稱擁有該島的主權,但任何一方都不想有軍事上的衝突,故雙方均沒有派軍人進駐,而台灣的官方立場亦認為該島是中華民國的一部分。這個問題就算再次交由國際法庭或聯合國,亦不會有一個令各方滿意的答案。每個國家,也會守護自己所屬的領土。如要開戰,對所有人都會不利,亦恐防有外界勢力乘機趁火打劫。只有透過外交手段,把問題淡化。 釣魚台這個問題,似乎還會一直拖下去。

Comments

Popular posts from this blog

譯事三難

兒童不宜

揭後語