悼先師

2016年接到的第一則消息,就是業師Paul H Varley 辭世。Varley 是我在夏大的啟蒙老師,他專攻日本文化史。在他讀書的年代,美國人對日本認識不深。美國對日本方面的研究,始於二戰後。先師對日本文化的深厚認識,就連日 本人也讚揚。他的著作,是每一個讀日本史的人必讀之書。猶記得上他其中一門關於荼道的課(當時已年屆接近七十),他邀得茶道大師千宗室的十五代家目講課, 那是我印象最深刻的課。先師與茶道大師互相輝映,那90分鐘是令人畢生難忘,連不是主修該課的學生也來旁聽,不只座無虛席,連站立的位置也沒有。先師為本 科生開設的課,我全部也有修讀。他把日本複雜的歷史文化以較顯淺的方法傳授。直至現在,我仍保留著他撰寫的課本。每當我翻起舊書,也會憶起先師上課的片 段。

Comments

Popular posts from this blog

譯事三難

兒童不宜

揭後語