揭後語
揭後語是一種有趣的表達方法,沒有隱喻那份含蓄,又沒有比喻那樣高深,是一種比較平易近人的語言結構。常見揭後語如「和尚打傘 ─ 無法(髮)無天」、「姜太公釣魚─願者上釣」等都十分有意思。 不過,當揭後語來到香港之後被香港人玩轉,加了點成人成份,通俗得來又好笑。之前一早知道「法國大餐」=「多舊(九)魚」、「荷蘭人賣橙」=「好(能)慘」。近來又多學了一個「三級」揭後語,就是「荷蘭銀行支票」Holland Bank Cheque = 好x笨七。 最不文的是有一次與老闆工作後,他對我說:「呢鑊野真係 “阿婆跑步",我地一定唔做。」我問他“阿婆跑步”是啥意思,他答:「咪即係 “老西都走”囉傻仔。」

Comments
你自以為犧牲左o既野、甚至係一o的你認為痛苦o既經歷,到頭來終有一日,你會發覺呢樣野叫「焉之非福」。
nelson 你努力呀 !! 支持你 !!
另,由於就黎去美國, 擔心第時無所事是,我也正計劃做超齡學生呢 !! 自問撈不上個master, 唯有再做個勁超齡的undergrad ! 了我以前未了o既心願!!
我都明白返工後再要返學真係好辛苦,有時放工後連同朋友去食晚飯都唔想去,何況係返學?
但學左o既野都係自己o既,唉 ... 好似我咁就死 ... 呢幾年覺得自己不斷退步,都唔知做緊乜咁!
你仲有心機讀書,已經好上進!
繼續努力!!
拿 ... 我呢o的無讀書o既,幾多錯別字,糾正自己先,「焉知非福」呀!
知無?!
八婆,心願係讀咩?我其實心底裡很耐之前就想讀 2nd degree。
讀 history!