中環清明上河圖
踏上中環至半山的行人扶手電梯,仿如走進現代版的清明上河圖。當你目睹為遊客而設的中國式商店,你可以感受到Edward Said 所說的Orientalism。途經「蘇豪」,你會發覺洋人數目比本地人還要多,因為這是居港洋人的其中一個堡壘。
他們手持紅酒,口呷香煙,完全沉醉在於五光十色的洒吧當中。在人群中央,有一些以hip hop打扮的中國人,嚼着香口膠,“what’s up”身邊的朋友,他們似乎都有著re-cultural shock的特徵,放洋留學令他們迷失應有的文化身份,在這裏他們找到了自己。
另外一些懷有濃烈美國口音,但外貎很中國的混血兒或「二代」,他們的文化身份更加撲朔迷離。外國人統稱他們Asian American (可以是Canadian、Australian)、他們自稱為American Born Chinese (ABC/CBC)、我們叫他們做mix。他們當中有些以不懂中文為傲,有時以半咸半淡的廣東話説:「我識聽唔識講」,意思就是叫你別要在我背後講壞話。這類人在這個社區找回了自己,同時自覺高人一等。
最可憐的還是土生土長的香港人,一句說話內夾雜了中英文,但要他們以整句英文說出來文法上又未必正確。似乎我們還停留在「多說幾個英文字會高人一等」及「討好外國人」的愚昧階段。
扶手電梯的盡頭展示社會的另一面。半山與上層扯上關係,居住在這裏的人都非富則貴,這裏是他們彰顯成就、享受成果的地方;半山是他們確認身份的手段,扶手電梯是他們通往真實社會的路。扶手電梯的上落部分構成一個有趣畫面,上山客與下山人察肩而過,形成強烈對比,幸好我只是一個過客。
他們手持紅酒,口呷香煙,完全沉醉在於五光十色的洒吧當中。在人群中央,有一些以hip hop打扮的中國人,嚼着香口膠,“what’s up”身邊的朋友,他們似乎都有著re-cultural shock的特徵,放洋留學令他們迷失應有的文化身份,在這裏他們找到了自己。
另外一些懷有濃烈美國口音,但外貎很中國的混血兒或「二代」,他們的文化身份更加撲朔迷離。外國人統稱他們Asian American (可以是Canadian、Australian)、他們自稱為American Born Chinese (ABC/CBC)、我們叫他們做mix。他們當中有些以不懂中文為傲,有時以半咸半淡的廣東話説:「我識聽唔識講」,意思就是叫你別要在我背後講壞話。這類人在這個社區找回了自己,同時自覺高人一等。
最可憐的還是土生土長的香港人,一句說話內夾雜了中英文,但要他們以整句英文說出來文法上又未必正確。似乎我們還停留在「多說幾個英文字會高人一等」及「討好外國人」的愚昧階段。
扶手電梯的盡頭展示社會的另一面。半山與上層扯上關係,居住在這裏的人都非富則貴,這裏是他們彰顯成就、享受成果的地方;半山是他們確認身份的手段,扶手電梯是他們通往真實社會的路。扶手電梯的上落部分構成一個有趣畫面,上山客與下山人察肩而過,形成強烈對比,幸好我只是一個過客。
Comments
Keep it up!