Team Hoyt

最近,網上流傳一段短片,片中一名中年男子推著一個行動不便的年輕人,他們原來正在參加三項鐵人賽。故事是這樣開始的,有天,父親與兒子觀看電視,看到一個介紹馬拉松的節目。老父問兒子:「看起來蠻好玩的,要不要試試看?」兒子默不作聲,只是對他做出一個笑臉;這亦是兒子唯一可以做的動作,因為兒子出生時時遭臍帶纏頸,導致全身癱瘓。

父親就是這樣跟兒子一同報名參加馬拉松,起初他們都遭到拒絕,主辦單位認為一個人參加還可以,要「推」另一個人跑幾十公里?說笑吧。但老父不甘心,把孩子放在輪椅上,邊推著兒子邊與其他參賽者一起作賽。奇怪的是,他們竟然比一些普通選手為快,就這樣,主辦單位接納他們的申請。他們參加過多次馬拉松,獲獎無數。後來更有人提議他們轉戰三項鐵人賽,這次老父用一艘橡皮艇拉兒子過河,上了岸後又把兒子安放在單車的特製坐位上,最後用回以前的方式完成賽事。就這樣,兩個人一條心,完成一場又一場的賽事。

有人問父親:「為何你不嘗試自己獨個兒跑,成績肯定比現在好。」他答道:「我參加比賽的目的是要讓兒子感受比賽的樂趣,在跑道上他真正成為一名選手。兒子不跟我一起,我是不會跑的。」兒子亦透過電腦向父親說:「我現在最想做的,就是推爸爸一次。」

這個故事延續了25載,他們走遍整個美國,至今已走了3770英里。

http://www.youtube.com/watch?v=D52rJd9GX10&NR

Comments

Anonymous said…
Nelson 你好, 冒昧來打擾你. Hoyt兩父子的故事真令人感動. 剛巧熊也寫了一篇以他們為靈感的小故事, 誠意邀請你來參觀一下, 請多多指教!
http://bearhungfactory.mysinablog.com/index.php?op=ViewArticle&articleId=366311

洪雄熊 http://bearhungfactory.mysinablog.com/
Nelson said…
謝謝閱讀拙作

Popular posts from this blog

譯事三難

兒童不宜

揭後語